私が冬を嫌いな理由

洗濯物干した瞬間に降ってきた雨。
しょうがないから部屋に取り込んでストーブをたきました。

この時期はお天気でもなかなか乾かないのに、部屋に干すときはストーブたかないと絶対乾かないんです。
主人の作業服なんて特に分厚いから翌日に間に合わなくて困るし…。

暑いのは苦手だけどお洗濯を考えるとやっぱり夏がいいな~と思う瞬間に私って主婦になったなと思いますね(笑)
それとこの時期はとにかくお肌の乾燥がひどいのが私の悩み。
毎日パックしても間に合わないくらい肌ががっさがさになるのでお化粧もノリが悪いし、というより化粧したら余計にはだががさがさしているのが目立つのでいやなんですよねぇ。
顔用に加湿器買おうかなって真剣に悩む位です(苦笑)

今使ってるパソコンもそろそろ使えなくなるらしいから新しいの買わないといけないし、ガスレンジも新調したいし、と欲しいものばかりで困ります^^;

気分を変えて、今日は久しぶりにパンでも焼こうかな?
オーブンを買ってもらって以来ホームベーカリーで生地を作り自分で成型してパンを焼くのが私の楽しみというかストレス解消になっているんです^^

犬がまだお留守番できないからお出かけもできないし、家の中でできることといえば韓国ドラマを見てキュンキュンときめく事かパン焼く事くらいですからね…。
近いうちに主人にお留守番してもらって息子と二人でカラオケにでも行って、夜は友達と飲みに行っちゃおうかな(笑)

さぁ、今日も一日頑張りますか!!

英語翻訳
原文と訳文の併記スタイルで納品し、HTMLテキスト流し込みがしやすい ように配慮します。
www.web-honyaku.net/

»